Ba "Thuật Ngữ Ngầm" Khi Nhắn Với Xưởng Trung

1. 一件代发 (Yī jiàn dài fā) – Ship hộ từng đơn hàng

一件代发 là thuật ngữ dùng để chỉ hình thức dropshipping, tức nhà cung cấp sẽ trực tiếp đóng gói và gửi từng đơn hàng đến khách của bạn mà bạn không cần nhập hàng về kho trước. Đây là giải pháp được rất nhiều người mới kinh doanh lựa chọn vì không cần bỏ ra quá nhiều vốn ban đầu, đồng thời giảm rủi ro tồn kho khi chưa xác định được sản phẩm bán chạy.

Khi làm việc với chủ xưởng, bạn có thể hỏi: 支持一件代发吗？ (Shop có hỗ trợ ship từng đơn không?). Nếu nhà cung cấp trả lời 支持, điều đó có nghĩa là họ có hỗ trợ hình thức này. Việc biết thuật ngữ 一件代发 sẽ giúp bạn nhanh chóng xác định được nhà cung cấp phù hợp với mô hình kinh doanh của mình.

2. 混批 (Hùn pī) – Lấy nhiều mẫu vẫn được tính giá sỉ

Không phải lúc nào muốn mua giá sỉ cũng phải nhập số lượng lớn của một mẫu sản phẩm. Nhiều xưởng tại Trung Quốc áp dụng chính sách 混批, cho phép khách hàng kết hợp nhiều mẫu mã, màu sắc hoặc kích cỡ khác nhau để đạt số lượng tối thiểu và vẫn được hưởng mức giá bán buôn.

Ví dụ, thay vì nhập 20 chiếc áo cùng một mẫu, bạn có thể lấy 5 áo trắng, 5 áo đen, 5 áo xanh và 5 áo be. Miễn đáp ứng điều kiện tối thiểu của nhà cung cấp, toàn bộ đơn hàng vẫn được áp dụng giá sỉ. Chính sách này giúp người kinh doanh giảm áp lực vốn, đa dạng hóa sản phẩm và dễ dàng kiểm tra nhu cầu thị trường trước khi nhập số lượng lớn.

Để xác nhận với chủ xưởng, bạn có thể nhắn: 可以混批吗？ (Có thể lấy nhiều mẫu để tính giá sỉ không?).

3. 实拍 (Shí pāi) – Ảnh chụp thực tế của sản phẩm

Một sai lầm phổ biến của người mới nhập hàng là chỉ dựa vào ảnh quảng cáo trên gian hàng để đánh giá chất lượng sản phẩm. Thực tế, nhiều hình ảnh đã được chỉnh sửa hoặc sử dụng ảnh mẫu chuyên nghiệp, khiến sản phẩm nhận được có thể khác khá nhiều so với kỳ vọng.

Chính vì vậy, trước khi đặt hàng, hãy yêu cầu nhà cung cấp gửi 实拍, tức ảnh chụp thực tế của sản phẩm. Những hình ảnh này sẽ giúp bạn kiểm tra màu sắc, chất liệu, đường may, tem nhãn và quy cách đóng gói trước khi quyết định nhập hàng. Đây là một bước đơn giản nhưng có thể giúp hạn chế đáng kể nguy cơ nhận phải hàng kém chất lượng.

Bạn có thể hỏi nhà cung cấp bằng câu: 有实拍图吗？ (Bạn có ảnh chụp thực tế của sản phẩm không?).

Kết luận

Hiểu được các thuật ngữ 一件代发, 混批 và 实拍 sẽ giúp bạn giao tiếp với chủ xưởng chuyên nghiệp hơn, nắm rõ chính sách bán hàng và hạn chế những rủi ro không đáng có trong quá trình nhập hàng. Đây đều là những thuật ngữ được sử dụng rất phổ biến trên các nền tảng như 1688, Taobao và WeChat. Chỉ cần ghi nhớ và sử dụng đúng trong quá trình trao đổi, bạn sẽ tiết kiệm được thời gian, chi phí và có nhiều cơ hội đàm phán những điều kiện tốt hơn với nhà cung cấp.